Keine exakte Übersetzung gefunden für من حيث العمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch من حيث العمر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils ont tous l'âge approprié et sont tous père.
    كلهم مناسبين من حيث العمر و كلهم أباء
  • Beaucoup de personnes à son âge, ont été arrêtés une demi-douzaine de fois.
    الكثير مِنْ الرجالِ مِنْ حيث جاءَ مِنْ، عُمره، إعتقلَ ستّة مراتِ.
  • En conséquence, l'écart entre l'espérance de vie dans les pays développés et celle dans les pays en développement a diminué, passant de 25 ans en 1950-1955 à 12 ans en 2005-2010.
    وبالتالي تقلص الفرق بين العالم المتقدم والعالم النامي من حيث العمر المتوقع من 25 سنة في الفترة 950-1955 إلى 12 سنة في الفترة 2005-2010.
  • Dans l'ensemble, l'avantage des femmes dans ce domaine s'est accru de 2000-1955 à 2000-2005.
    وبوجه عام، فإن تفوق المرأة من حيث العمر المتوقع عند الولادة قد زاد في الفترة 2000-2005 عما كان عليه في الفترة 1950-1955.
  • Composition de 1a population par âge et par sexe : au 31 décembre 2004, les femmes représentaient 51,5 % de la population totale du pays, soit 5 384 822 personnes. La proportion de femmes dans la population totale a augmenté de 0,1 % par rapport à 1999.
    البنية السكانية للجمهورية السلوفاكية من حيث العمر ونوع الجنس: كان النساء يشكلن 51.5 في المائة من مجموع سكان سلوفاكيا البالغ 822 384 5 نسمة (في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004) بزيادة قدرها 0.1 نقطة مئوية مقارنة بعام 1999.
  • • Dans la Révision 2004, des modèles supplémentaires de l'évolution de la mortalité ont été utilisés pour tenir compte de la diversité de l'expérience historique en ce qui concerne l'accroissement de l'espérance de vie.
    • وفي تنقيح 2004، استُخدمت نماذج إضافية لتغير الوفيات لبيان تنوع الواقع التاريخي من حيث زيادة العمر المتوقع.
  • Cependant, ce même pays occupe encore une place assez favorable en ce qui concerne les hommes.
    وبالرغم من ذلك، لا تزال هولندا تحتل وضعاً مؤاتياً نسبياً من حيث متوسط العمر المتوقع عند الميلاد لدى الرجال.
  • On envisage d'étendre la tranche d'âge couverte par cette mesure de redistribution du produit social.
    وتشجع المنحة على الالتحاق بالمدارس والبقاء فيها، وجاري حاليا دراسة إمكانية توسيع نطاقها من حيث الفئة العمرية المستهدفة.
  • D'où je viens, à mon âge... c'est comme ça qu'on dit "Je suis enceinte".
    ...من حيثُ أتيت، وفي عمري هذا .أنها الطريقة، لقول قد نُصب عليّ
  • Dès que j'ai eu cinq ans et que j'ai glissé mes doigts en moi pour la toute première fois.
    منذ أن كنتُ في الخامسة من عمري حيث أدخلتُ إصبعي داخل جسدي لأول مرة